das problem liegt EIGENTLICH bei den sendern.
diese senden teileise 16:9 sendungen in 4:3 letterbox aus...
pro7 zb bekommt das schon seit jahren nicht in den griff. bin mal gespannt was die dann in hd machen. oder vielleicht wollen die so hd verkaufen
aber:
durch die hdmi einspeisung kann der tv nicht mehr umskalieren, somit müsste es eigentlich der receiver machen.
dieser kann aber nur 16:9 (eikopfstreckung) oder 4:3 mit rechts+links schwarz (also bei obigen sendungen trauerrand).
dem ipvr fehlt ein "zoom" modus um 4:3 auf die breite von 16:9 zu ziehen ohne verzerrungen.
oder noch besser ein breitenzoom (denn bei zoom hat man z.B. bei zeichentrickserien oft das problem das zu viel bild fehlt).
ist schon bei den sw bugs im offiziellen forum gelistet, btw