KabelBW Helpdesk Archiv

Hallo zusammen,
derzeit läuft Harry und Sally auf HR.

Leider kommt da dann in den Dialogpausen immer eine (ich denke mal) Situationserklärung für Blinde mit.

a) Ist das normal (also ein Feature) oder ein KabelBW-Bug?
b) Läßt sich das mit der Neutrino-Dbox irgendwie abschalten?
_________________
Viele Grüße
Vonni

Genau das gleiche wie damals bei SF1 und SF2, als man beide Sprachen hörte...

Da Kabel BW den Transponder 1:1 übernimmt, gehe ich nicht von einem Kabel BW-Bug aus.
_________________
www.drl.onpw.de

Ne auch via Sat senden die Drittsender schon seit Jahren den O-Ton oder BlindenTon in Stereo!
_________________

Nein, weder noch. Der Film läuft im Zweikanalton, wenn du auf mono a schaltest, verschwinden die kommentare, auf mono b sind sie dabei, ist für sehbehinderte.
Die DBOX überträgt grundsätzlich immer beide Kanäle. Die trennung musst du am fernseher vornehmen.


Gruss
Tobias

Ja sage ich doch, es kommt in Stereo Ton was ja 2 Kanalton ist. 2x Mono. Die Trennung musste selber machen. Ansonsten wäre es ja 2 Tonspuren!
_________________

jap, das machen die öffentlich rechtlichen halt für die blinden analog guggern

ist beim swr genauso bei manchen tatorten
_________________

Hmm...

Dann würde es also helfen, wenn ich auf Mono rechts oder links umschalte?! [img]images/smiles/115.gif[/img]

Hat gestern irgendwie nicht geklappt - aber vielleicht war ich auch bei der vorgerückten Stunde einfach zu doof... [img]images/smiles/017.gif[/img]
_________________
Viele Grüße
Vonni

Genau dies sollte bei der Dbox das empfohlene Vorgehen sein, der Dual Mono Mux würde wie oben schon gesagt, beide! Tonspuren (sowohl die herkömmliche Tonspur, als auch die mit den Sehbehinderten-Zusatztexten - für den Nutzer wirkt das dann natürlich wie nur eine - nämlich die Sehbehinderten-Version) ausgeben.

Nur durch ein Umschalten auf Mono rechts bzw. Mono links kann man das Problem in dem Fall umgehen. [war ja bei SF2 damals nicht anders, nur dass man da den Unterschied natürlich gemerkt hat, weil in dem Fall eine Spur Deutsch und eine Englisch war, während hier ja einzig der Zusatztext den Unterschied ausmacht]

Mit der grünen Taste, und dann zwischen Stereo, Links und Rechts umschalten. Das funktioniert bei mir Problemlos.
Achtung: Diese Einstellung bleibt gespeichert und gilt für alle Sender, also nachher wieder umstellen.

Leider sind die Sender zu dusselig sowas richtig auszustrahlen. Wenn die sowas machen, wüssen sie es als Dual-Mono (eigentlich auch Murks) oder im Idealfall mit zwei seperaten Tonspuren ausstrahlen. Da die Sender aber alle nur eine Tonspur haben, sind sie in der Zwickmühle.
_________________
Grüßle Udo
-------------
Grobi TV Box SC7IHDGB
2xdbox II mit Neutrino

Es scheint nicht (nur) Dusseligkeit zu sein, sondern volle Absicht. Was in http://de.wikipedia.org/wiki/Zweikanalton zum Zweikanalton steht:, das gilt auch für das digitale Satellitensignal (DVB-S), also die Zuführung für ARD-Digital im DVB-C. Die ARD hält sich nicht an die technischen Spezifikationen.

Ich frage mich, ob diese Sparlösung der ARD nicht mehr Probleme bei den Zuschauern verursacht, als sie Vorteile bringt. Ich kann hier zwar meinen Stereofernseher auch auf einen der beiden Stereo-Tonkanäle umschalten, aber bei einem Monoempfänger ohne Umschaltmöglichkeit hört man immer nur das Gemisch von beiden "missbrauchten" Stereokanälen.

Das ZDF, 3sat, arte und das Schweizer Fernsehen zeigen ja, dass es mit einem zusätzlichen digitalen Tonkanal bestens funktioniert. Dann kann man auch beide Sprachfassungen als Stereoton verbreiten. Und so viel Bandbreite kann diese zusätzliche Tonspur auch nicht fressen.

Höhö,
ich weiß jetzt, warum ich das an meiner DBox nicht umstellen konnte... [img]images/smiles/002.gif[/img]

Aus irgendeinem Grund war die Tonwahl komplett weg konfiguriert. Entweder hat sich da meine DBox mal verhaspelt - oder aber ich hab das in einem Anflug von Wahn mal abgeschaltet.

...und so wie das eingestellt war, blieb die grüne Taste bei mir tot...
_________________
Viele Grüße
Vonni

Einstellungen - >Audio und dann "In Tonauswahl sichtbar" sollte auf EIN stehen. Dann ist der grüne Bobbel immer aktiv und man kann zwischen Stereo -> Links -> Rechts umschalten.
_________________
Grüßle Udo
-------------
Grobi TV Box SC7IHDGB
2xdbox II mit Neutrino

Jepp,
das meinte ich ja. Aus irgendeinem Grund war bei mir das abgeschaltet - aber jetzt ist wieder alles in Butter!
_________________
Viele Grüße
Vonni

Manches kann doch so einfach sein [img]images/smiles/003.gif[/img]
_________________