Bekanntes Problem, liegt am Sender.
Der sendet keine zwei Tonspuren, sondern ein polepiges Stereosignal, auf dem links der Mono Ton und rechts der Kommentar ist. Eine Notlösung wäre noch eine Dual/Mono Tonspur, aber auch da werden schon viele Receiver ihre Probleme mit haben. Wer da keinen Receiver oder Fernseher mit Links/Rechts Auswahl hat, hört dummerweise beides.
Richtig wäre es, eine Tonspur mit dem Mono/Stereo Ton und eine zweite Tonspur mit dem Kommentar. ARD und ZDF haben oftmals solch eine 3. Tonspur aufgeschaltet.
Kannste Dich nur beim Sender beklagen, warum die das nicht auf die Reihe bekommen. _________________ Grüßle Udo ------------- Grobi TV Box SC7IHDGB 2xdbox II mit Neutrino
|